imprimer

Produit

Zéphir®Zéphir®Zéphir®

Zéphir®

Le Zéphir® est un bardage en terre cuite simple peau de faible épaisseur (15 mm) et de petite dimension (jusqu’à 295 x 595 mm) à joints horizontaux ouverts.

Couleurs contemporaines ou plus traditionnelles, le Zéphir® se décline en 10 coloris disponibles en finition lisse, striée ou sablée.

2 nouvelles finitions

 

Le Zéphir® est désormais disponible en finition ondulée et en finition rainurée 

> La lumière est mieux accrochée, des jeux d’ombres sont créés et donnent vie aux ouvrages.

> L’effet fragmenté produit par les joints des bardeaux est gommé, la façade gagne en continuité et en volume.

Constat de traditionalité du CSTB n°2/08-1330

 

SES ATOUTS

  • Une solution économique.
  • Une mise en œuvre simple et rapide grâce à sa légèreté et à son système de fixation sur rail horizontal : en partie courante, le temps de mise en œuvre indicatif est évalué à 75 min/m2.
  • Une grande modularité : 4 formats ; 10 teintes ; 3 finitions (lisse, sablée, striée) ; 2 largeurs de rail horizontal (large et extralarge) pour 2 esthétiques différentes ; pose possible à joints droits ou à joints croisés.
  • Sa flexibilité : il est possible de le découper horizontalement et verticalement sur chantier ce qui le rend particulièrement adapté à la réhabilitation.

Ses dimensions standard et ses performances

Produit Dimensions Trame de pose Quantité par m² Poids unitaire Poids par m² Résistance au choc Résistance au vent
Zéphir® 245x595x15 250*x600 6,7* 4,8 32 jusqu’à Q3** 1430 Pa (V2)
Zéphir® 245x49 x15 250*x500 8* 4 32 - -
Zéphir® 295x595x15 300*x600 5,6* 5,8 32 jusqu’à Q3** Jusqu'à 2520 Pa (V4)**
Zéphir® 295x295x15 300*x300 11,1* 2,9 32 Q1 -
Zéphir® renforcé 295x595x40 300*x600 5,6* 12,1 67 Q4 -
Zéphir® renforcé 295x295x40 300*x300 11,1* 6 67 - -

H = Hauteur ; L = Longueur ; Ep. = Epaisseur // * avec utilisation du rail Zephir® standard (joint horizontal nominal 5mm, voir Avis Technique) // ** résistance maximum avec mise en oeuvre adaptée (voir Avis Technique)

  • Capacité de résistance sismique : utilisable en zone Ia, Ib et II pour bâtiments de classe A, B, C et D.
  • Ingélivité : les produits Zéphir® et Zéphir® renforcé sont conformes à la norme de résistance au gel NF EN 539-2.

Nuancier


  • Rose Saumon

  • Rouge-orangé

  • Rouge

  • Violine

  • Champagne

  • Beige Sahara

  • Brun Chocolat

  • Gris Perle

  • Gris foncé

  • Ebène

Réalisation

Nanjing Jiaye International Town YUAN TONG PLAZA

  • Date du chantier : 2006
  • Localisation : Chine
  • Architecte (cabinet) : Nine Town Design Studio for Urban Architecture
  • Type de pose : Pose sur support traditionnel

INSTALLATION

Système de mise en oeuvre

Système de fixation


Procédé de bardage à base d’éléments terre cuite à simple paroi, comportant sur leur face arrière des barrettes longitudinales permettant leur suspension à des rails horizontaux, portés par une ossature verticale solidarisée au gros oeuvre, et derrière laquelle peut être positionnée une isolation.
2 versions de rail horizontal existent, pour un joint horizontal fin (5 mm,rail standard) ou marqué (16 mm, rail XL) (aux tolérances près de la terre cuite).
Accessoires divers non fournis par TERREAL (en italique sur les figures) : isolant thermique, mastic, équerres de fixation, montants d’ossature bois ou métal, profilés métalliques ou PVC pour la réalisation des bavettes et finitions diverses, visseries diverses, chevilles de fixation.



Mise en oeuvre


La mise en oeuvre du Zéphir® doit être conforme à celle visée par le Constat de Traditionnalité du CSTB n°2/08-1330. Positionnés horizontalement avec un pureau moyen théorique de 25 ou 30 cm (pureau de pose conseillé indiqué sur la palette, pour une pose avec rail standard), les rails sont fixés à une ossature verticale en respectant un vide de 1 à 2 cm entre les extrémités des rails d’un même rang. La pose sur support béton ou maçonnerie enduite, de l’ossature verticale faite de chevrons bois ou de profilés métalliques, doit respecter les règles édictées par les Cahiers du CSTB n° 3316/3422/3585 (ossature bois) - ou n° 3194/3586 (ossature métal, conception bridée), dont le respect d’une lame d’air de ventilation de 2 cm minimum.
La fixation par équerres de ces profilés, espacés de 30 à 90 cm en fonction des exigences de résistance mécanique, se fait généralement en quinconce et avec une répartition faisant l’objet d’une étude technique prenant compte des exigences mécaniques (résistance des chevilles, vent, sismique) et thermiques.

Une ossature métallique à base de profilés en “Z”, fixés directement au mur support, peut également être utilisée.
Les produits terre cuite sont posés à l’avancement de bas en haut, suspendus au rail supérieur par leur barrette haute et bloqués avec 2 points de mastic (type Sikaflex® Pro 11 FC) par la barrette basse, sur la partie haute du rail inférieur.
L’ajout de rails intermédiaires en plus des rails courants, peut permettre d’augmenter la résistance au vent (jusqu’à un classement V4) et au choc (jusqu’à un classement Q3) du procédé.
Aux points singuliers, le Zéphir® peut se découper aisément verticalement (12 cm minimum) ou horizontalement (utilisation des barrettes d’accrochage intermédiaires pour la fixation) à l’aide d’une scie diamantée lubrifiée à l’eau.

Schéma 1 : coupe verticale Pose courante

Schéma 2 : coupe horizontale Pose courante



Schéma 3: coupe horizontale Pose directe

*Dimensions théoriques aux tolérances de la terre cuite près

Guide de Pose

Document sans nom

Guide de pose courante


A l’aide d’un laser ou d’un niveau, tracer l’horizontalité servant de référence départ pour la pose des profilés. Le point de départ est déterminé suivant le plan de calepinage.

Marquer l’espacement choisi pour les profilés. Puis présenter les équerres afin de réaliser la perforation pour la mise en place des chevilles (espacement des équerres à déterminer par calcul).

Régler la verticalité des profilés.

Placer les équerres en quinconce suivant le tracé du profilé.

Positionner, régler la verticalité des profilés aux extrémités du mur et fixer les profilés sur les équerres.

Le réglage de la verticalité des profilés intermédiaires se fait en dernier.

Fixer les rails aux profilés en fonction du pureau de pose conseillé sur la palette (théorique de 250 ou 300 mm avec rail standard). L’utilisation d’un gabarit de pose est recommandée.

Venir positionner les Zéphir® sur les rails horizontaux après avoir mis en place 2 points de mastic type Sikaflex pro 11 FC dans la gorge de la barrette basse du Zéphir®.


Pose sur ossature bois

La pose du Zéphir® peut se faire sur rails aluminium fixés à une ossature réalisée en chevrons bois. La mise en oeuvre des ossatures bois doit respecter les règles dictées par les cahiers du CSTB n°3316 de Février 2001 et ses modificatifs n°3422 et n°3585 (ossature bois).

*Dimensions théoriques aux tolérances de la terre cuite près

Points Singuliers

  • Détail en partie basse

    Une lisse métallique perforée est fixée préalablement au support, protégeant l’isolant tout en préservant l’aération de la lame d’air (orifices d’aération à dimensionner en fonction de la hauteur de bardage). Le rail inférieur longeant en partie basse le premier rang de Zéphir® (entiers ou recoupés en hauteur), doit être décalé (de 29 ou 40 mm selon la version de rail) derrière les produits.

    Détail en partie basse
  • Détail en partie haute

    En partie haute, le système Zéphir® doit être protégé par un dispositif de rejet d’eau, étanché au support, et venant en recouvrement des produits et en débord d’au moins 20 mm (orifices d’aération à dimensionner en fonction de la hauteur de bardage). En cas d’utilisation de produits recoupés horizontalement, la fixation se fera au moyen des barrettes intermédiaires.

    Détail en partie haute
  • Traitement des ouvertures au nu intérieur :

    Le traitement des jonctions Zéphir®/menuiseries est généralement assuré par des habillages métalliques sur tout leur pourtour, garnis en sous-face d’une isolation prévenant les ponts thermiques. Le traitement des retours de tableaux de menuiserie en Zéphir® et non en habillages métalliques, est possible mais plus technique.

    Traitement des ouvertures au nu intérieur :
  • Traitement des ouvertures au nu extérieur :

    Si les menuiseries sont réellement affleurantes au nu façade, leur liaison esthétique avec le système Zéphir® est simple. L’encombrement du dispositif d’étanchéité de la menuiserie en linteau, réduit tout de même la marge de réglage des ossatures porteuses du Zéphir® en ce point.

    Traitement des ouvertures au nu extérieur :
  • Traitement des angles en terre cuite :

    La réalisation d’angles saillants requiert, en Zéphir®, de supprimer (disquage) les barrettes sur une longueur de 2 cm environ correspondant à la profondeur de l’autre produit venant en angle. 2 points de mastic viennent parfaire cet assemblage. La finition des angles saillants par des profilés métalliques est aussi possible, de même que la combinaison avec un angle Maestral®, système lui aussi sous avis technique. La pose en angles rentrants est moins spécifique et requiert simplement de préserver le même joint vertical, entre les 2 trames adjacentes, qu’en partie courante.

    Traitement des angles en terre cuite :

ATEC : Zephir®

Références normatives :

-Normes AFNOR de références P 08.301 et P 08.302 : résistance aux chocs
-Normes AFNOR de références 13-304 et EN ISO 10-545 : caractéristiques physiques, chimiques et mécaniques
-Normes AFNOR de références EN 539-2 Méthode C : résistance au gel

DTU 20.1 – Annexe : Guide pour le choix des types de murs en façade en fonction du site
En bardage rapporté : Constat de traditionalité du CSTB n°2/08-1330
En vêture : Cahier des charges Terreal


-Cahier du CSTB 1661 livraison 211 de Juillet-Aout 1980 : Détermination sur chantier de la charge maximale admissible applicable à une fixation mécanique de bardage rapporté
-Cahier du CSTB 3316 de janvier-février 2001 et son modicatif 3422 : Règles générales de conception et de mise en œuvre de l’ossature bois et de l’isolation thermique des bardages rapportés faisant l’objet d’un Avis Technique
-Cahier du CSTB 3194 de janvier-février 2000 : Condition générale de conception et de mise en œuvre de l’ossature métallique et l’isolation thermique des bardages rapportés faisant l’objet d’un Avis Technique ou d’un constat de traditionalité.
-Cahier du CSTB 1833 de Mars 1983 : Conditions Générales d’emploi des systèmes d’isolation thermique par l’extérieur faisant l’objet d’un Avis Technique.

Liens utiles
http://www.afnor.org
http://www.cstb.fr
http://www.din.de
http://www.eota.be

Atec Zpehir 2-08-1330 FR – 969 ko

Atec Zpehir 2-08-1330 FR – 969 ko

Atec Zéphir additif 2-08-1330 FR – 192KO

Atec Zéphir additif 2-08-1330 FR – 192KO

FDES Zephir_2005 – 607ko

FDES Zephir_2005 – 607ko

Fiche renseignement sismique Zephir – 76 ko

Fiche renseignement sismique Zephir – 76 ko